0.2%氯普鲁卡因联合罗哌卡因对硬膜外分娩镇痛效果及对罗哌卡因EC<sub>50</sub>的影响

黄学桂; 吴晓萱; 陈冉; 朱海娟

doi:10.6039/j.issn.1001-0408.2024.14.10

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

0.2%氯普鲁卡因联合罗哌卡因对硬膜外分娩镇痛效果及对罗哌卡因EC₅₀的影响

药物与临床 | 更新时间：2025-09-23

- 0.2%氯普鲁卡因联合罗哌卡因对硬膜外分娩镇痛效果及对罗哌卡因EC₅₀的影响
- Effects of 0.2% chloroprocaine combined with ropivacaine on epidural labor analgesia and EC₅₀ of ropivacaine
- 中国药房 2024年35卷第14期页码：1732-1736
- 作者机构：
  
  1.安徽省妇女儿童医学中心/合肥市妇幼保健院药学部，合肥　230001
  2.安徽省妇女儿童医学中心/合肥市妇幼保健院麻醉科，合肥　230001
- 作者简介：
  
  副主任药师，硕士。研究方向：临床药学。E-mail：370889744@qq.com
  主任医师，硕士。研究方向：妇产科麻醉与镇痛。 E-mail：35880762@qq.com
- 基金信息：
  
  国家自然科学基金项目(82100315);合肥市医学重点专科建设项目(合卫医秘〔2023〕72号)
- DOI：10.6039/j.issn.1001-0408.2024.14.10
  中图分类号： R969.4
- 收稿日期：2024-01-10，
  
  修回日期：2024-06-21，
  
  录用日期：2024-06-28，
  
  纸质出版日期：2024-07-30
- 稿件说明：
移动端阅览
黄学桂,吴晓萱,陈冉,等.0.2%氯普鲁卡因联合罗哌卡因对硬膜外分娩镇痛效果及对罗哌卡因EC₅₀的影响 [J].中国药房,2024,35(14):1732-1736.

HUANG Xuegui,WU Xiaoxuan,CHEN Ran,et al.Effects of 0.2% chloroprocaine combined with ropivacaine on epidural labor analgesia and EC₅₀ of ropivacaine[J].ZHONGGUO YAOFANG,2024,35(14):1732-1736.
黄学桂,吴晓萱,陈冉,等.0.2%氯普鲁卡因联合罗哌卡因对硬膜外分娩镇痛效果及对罗哌卡因EC₅₀的影响 [J].中国药房,2024,35(14):1732-1736. DOI： 10.6039/j.issn.1001-0408.2024.14.10.

HUANG Xuegui,WU Xiaoxuan,CHEN Ran,et al.Effects of 0.2% chloroprocaine combined with ropivacaine on epidural labor analgesia and EC₅₀ of ropivacaine[J].ZHONGGUO YAOFANG,2024,35(14):1732-1736. DOI： 10.6039/j.issn.1001-0408.2024.14.10.

摘要

目的

探讨0.2%氯普鲁卡因联合罗哌卡因对硬膜外分娩镇痛效果及对罗哌卡因半数有效浓度（EC

）的影响。

方法

选择2023年7月至10月在我院行阴道分娩且有镇痛需求的产妇67例，按随机数字表法分为RL组（33例）和R组（34例）。采用Dixon改良序贯法确定罗哌卡因的浓度。RL组产妇给予0.2%盐酸氯普鲁卡因注射液+盐酸罗哌卡因注射液+0.4 μg/mL枸橼酸舒芬太尼注射液；R组产妇给予盐酸罗哌卡因注射液+0.4 μg/mL枸橼酸舒芬太尼注射液。观察两组产妇的罗哌卡因EC

、分娩镇痛效果、镇痛药总用量、镇痛满意度评分、不良反应发生情况、分娩情况及新生儿Apgar评分。

结果

RL组产妇的罗哌卡因EC

、镇痛起效时间、补救镇痛率、会阴胀痛和爆发痛发生率、镇痛药总用量均显著低于R组，镇痛满意度评分显著高于R组（

＜0.05）；两组产妇的下肢麻木、下肢无力、寒战等不良反应发生率，产程时间、出血量、分娩方式及新生儿Apgar评分比较，差异均无统计学意义（

＞0.05）。

结论

0.2%氯普鲁卡因联合罗哌卡因用于硬膜外分娩镇痛，可降低罗哌卡因的EC

，改善分娩镇痛效果，且安全性较好。

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the effects of 0.2% chloroprocaine combined with ropivacaine o

n epidural labor analgesia and median effective concentration （EC

） of ropivacaine.

METHODS

Totally 67 parturients who scheduled for vaginal delivery and required epidural labor analgesia were collected from our hospital from July to October 2023 and randomly divided into RL group （33 cases） and R group （34 cases）. The concentration of ropivacaine was determined by modified Dixon sequential method. RL group was given 0.2% Chloroprocaine hydrochloride injection+Ropivacaine hydrochloride injection+0.4 μg/mL Sufentanil citrate injection； R group was given Ropivacaine hydrochloride injection+0.4 μg/mL Sufentanil citrate injection. EC

of ropivacaine， analgesic effect during delivery， total dosage of analgesic drugs， analgesic satisfaction score， the incidence of adverse reactions， delivery status， and Apgar score of newborns were observed in two groups.

RESULTS

of ropivacaine， onset time， remedial analgesia rate， the incidence of perineal distension and breakthrough pain and total dosage of analgesic drugs of RL group were significantly lower than R group， and analgesic satisfaction score was significantly higher than R group （

＜0.05）. There was no statistical significance in the incidence of adverse reactions such as numbness， weakness， and chills in the lower limbs， or the duration of labor， amount of bleeding， mode of delivery， and Apgar score of newborns between 2 groups （

＞0.05）.

CONCLUSIONS

For epidural labor analgesia， 0.2% chloroprocaine combined with ropivacaine can reduce EC

of ropivacaine， improve analgesia effect and have good safety.

关键词

Keywords

references

MAEDA A ， VILLELA-FRANYUTTI D ， LUMBRERAS-MARQUEZ M I ， et al . Labor analgesia initiation with dural puncture epidural versus conventional epidural techniques：a randomized biased-coin sequential allocation trial to determine the effective dose for 90% of patients of bupivacaine [J ] . Anesth Analg ， 2024 ， 138 （ 6 ）： 1205 - 1214 .

DIEZ-PICAZO L D ， GUASCH E ， BROGLY N ， et al . Is breakthrough pain better managed by adding programmed intermittent epidural bolus to a background infusion during labor epidural analgesia? A randomized controlled trial [J ] . Minerva Anestesiol ， 2019 ， 85 （ 10 ）： 1097 - 1104 .

RELLAND L M ， BELTRAN R ， KIM S S ， et al . Conti-nuous epidural chloroprocaine after abdominal surgery is associated with lower postoperative opioid exposure in NICU infants [J ] . J Pediatr Surg ， 2022 ， 57 （ 4 ）： 683 - 689 .

LEE S C ， MOLL V . Continuous epidural analgesia using an ester-linked local anesthetic agent，2-chloroprocaine，during labor：a case report [J ] . A A Case Rep ， 2017 ， 8 （ 11 ）： 297 - 299 .

ZHU H J ， HE Y ， WANG S Y ， et al . A randomized clinical trial comparing different concentrations of chloroprocaine with lidocaine for activating epidural analgesia during labor [J ] . Int J Gen Med ， 2022 ， 15 ： 1307 - 1317 .

计天珍，李锐，朱海娟，等 . 氯普鲁卡因缓解分娩镇痛中爆发痛的效果 [J ] . 临床麻醉学杂志， 2021 ， 37 （ 7 ）： 698 - 701 .

JI T Z ， LI R ， ZHU H J ， et al . Efficacy of chloroprocaine for relieving breakthrough pain during labor analgesia [J ] . J Clin Anesthesiol ， 2021 ， 37 （ 7 ）： 698 - 701 .

JI T Z ， JIANG C ， LIU H X ， et al . Efficacy and safety of epidural chloroprocaine for breakthrough pain during labor analgesia：a prospective，double-blind，randomized trial [J ] . Pain Ther ， 2024 ， 13 （ 2 ）： 227 - 239 .

LIU L ， DRZYMALSKI D ， XU W P ， et al . Dose dependent reduction in median effective concentration（EC 50 ）of ropivacaine with adjuvant dexmedetomidine in labor epidural analgesia：an up-down sequential allocation study [J ] . J Clin Anesth ， 2021 ， 68 ： 110115 .

COFFMAN J C ， BROWER K I ， SMALL R H . Is low concentration 2-chloroprocaine for epidural labor analgesia a better option? [J ] . A A Pract ， 2018 ， 10 （ 4 ）： 95 .

POLLEY L S ， COLUMB M O ， LYONS G ， et al . The effect of epidural fentanyl on the minimum local analgesic concentration of epidural chloroprocaine in labor [J ] . Anesth Analg ， 1996 ， 83 （ 5 ）： 987 - 990 .

李波，朱明，郑吉建 . 利多卡因联用对行包皮环切术患儿所需艾司氯胺酮半数有效量的影响 [J ] . 上海交通大学学报（医学版）， 2022 ， 42 （ 12 ）： 1706 - 1711 .

LI B ， ZHU M ， ZHENG J J . Effect of lidocaine on median effective dose of esketamine for children undergoing circumcision [J ] . J Shanghai Jiao Tong Univ Med Sci ， 2022 ， 42 （ 12 ）： 1706 - 1711 .

XIANG B ， YANG J ， LEI X F ， et al . Adjuvant sufentanil decreased the EC 50 of epidural ropivacaine for labor analgesia in healthy term pregnancy [J ] . Drug Des Devel Ther ， 2021 ， 15 ： 2143 - 2149 .

CASATI A ， SANTORSOLA R ， CERCHIERINI E ， et al . Ropivacaine [J ] . Minerva Anestesiol ， 2001 ， 67 （9 Suppl. 1 ）： 15 - 19 .

CALLAHAN E C ， LIM S ， GEORGE R B . Neuraxial labor analgesia：maintenance techniques [J ] . Best Pract Res Clin Anaesthesiol ， 2022 ， 36 （ 1 ）： 17 - 30 .

PHILIPSON E H ， KUHNERT B R ， SYRACUSE C D . 2-Chloroprocaine for local perineal infiltration [J ] . Am J Obstet Gynecol ， 1987 ， 157 （ 5 ）： 1275 - 1278 .

SHARAWI N ， WILLIAMS M ， ATHAR W ， et al . Effect of dural-puncture epidural vs standard epidural for epidural extension on onset time of surgical anesthesia in elective cesarean delivery：a randomized clinical trial [J ] . JAMA Netw Open ， 2023 ， 6 （ 8 ）： e2326710 .

SULTAN P ， MURPHY C ， HALPERN S ， et al . The effect of low concentrations versus high concentrations of local anesthetics for labour analgesia on obstetric and anesthetic outcomes：a meta-analysis [J ] . J Can D’anesthesie ， 2013 ， 60 （ 9 ）： 840 - 854 .

浏览量

下载量

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

暂无数据

0.2%氯普鲁卡因联合罗哌卡因对硬膜外分娩镇痛效果及对罗哌卡因EC50的影响

Effects of 0.2% chloroprocaine combined with ropivacaine on epidural labor analgesia and EC50 of ropivacaine

DOI：10.6039/j.issn.1001-0408.2024.14.10

摘要

Abstract

关键词

Keywords

references

0.2%氯普鲁卡因联合罗哌卡因对硬膜外分娩镇痛效果及对罗哌卡因EC₅₀的影响

Effects of 0.2% chloroprocaine combined with ropivacaine on epidural labor analgesia and EC₅₀ of ropivacaine